Diccionari anglès-català: «registre de detencions»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «registre de detencions»

català → anglès

registre de detencions m

dret

charge sheet | police blotter | [US informal] rap sheet

Exemples d’ús (fonts externes)

The organization welcomes the creation of a register of detentions, which could be an important step in preventing arbitrary detentions and other human rights violations, such as torture and enforced disappearances.	L’organització saluda la creació d’un registre de detencions que podria ser un pas important per prevenir detencions arbitràries i altres violacions de drets humans com la tortura i les desaparicions forçades.
Font: NLLB
He pointed out that although so far there is no record of arrests or imprisonments, there is a risk that a woman will be criminalized for interrupting her pregnancy.	Ha assenyalat que encara que fins ara no hi ha registre de detencions o empresonaments, es corre el risc que una dona sigui criminalitzada per interrompre el seu embaràs.
Font: AINA
The secondary legislation will contemplate a National Guard Law, the National Law on the Use of Force, the National Law on the Record of Detentions, as well as reforms to the General Law of the National Public Security System.	La legislació secundària preveu una Llei de Guàrdia Nacional, Llei Nacional d’Ús de la Força, Llei Nacional de Registre de Detencions, així com reformes a la Llei General del Sistema Nacional de Seguretat Pública.
Font: AINA
The organization will continue to monitor closely both its implementation and the creation, provided for in the same law, of a record of detentions of migrants, which must be in line with international standards for their protection.	L’organització es mantindrà atenta a la seva implementació i a la creació, ordenada per la mateixa llei, d’un registre de detencions de persones migrants que haurà de respondre a les normes de protecció internacionals sobre aquestes poblacions.
Font: NLLB
The laws approved by the Senate are the Law on the National Guard, the National Law on the Use of Force, the National Law on the Register of Detentions and amendments to the General Law on the National Public Security System.	Les lleis aprovades pel Senat de la República són la Llei de la Guàrdia Nacional, la Llei Nacional sobre l’Ús de la Força, la Llei Nacional del Registre de Detencions i modificacions a la Llei General del Sistema Nacional de Seguretat Pública.
Font: NLLB
The explosions spurred hundreds of arrests.	Les explosions van impulsar centenars de detencions.
Font: Covost2
We have 12 million arrests every single year.	Tenim 12 milions de detencions cada any.
Font: TedTalks
The intelligence agencies wanted to arrest people.	Les agències d’intel·ligència volien fer detencions.
Font: TedTalks
Both conferences ended with police arrests.	Les dues conferències van acabar amb detencions policials.
Font: wikimedia
The arrests left the city with no police department.	Les detencions van deixar la ciutat sense Departament de policia.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0